チ・ヒョヌがハン・スアの代わりに交通事故に遭った。
韓国で8月18日、に放送されたKBS 2TV週末ドラマ『美女と純情男（韓国語原題訳）』では、ドラ（イム・スヒャン）の前で交通事故に遭うピルスン（チ・ヒョヌ）の姿が描かれた。
この日、ジンテク（パク・サンウォン）がピルスンを養子として迎え入れると宣言した中、憤怒したジンダン（コ・ユン）は泥酔状態で「僕も父の息子だ。なのにどうして僕のことを無視するのか？ 僕の母が愛人だから？ 同じコン氏の僕がいるのに、コ・ピルスンを養子に迎え入れると？ 僕は兄さんの弟だ、血の繋がった弟だ」と管を巻いた。
さらに、ジンダンは「兄さんは、幼い時から一度でも僕を温かい目で見たことがあるか？」と叫んだ後、エギョ（キム・ヘソン）に向かって「どうしてお母さんは父の愛人なのか。普通の人に出会って僕のことを産んでくれればよかったのに。貧しい家で育っても、多分今よりは寂しくなかったと思う」と伝えた。
ジンダンは、コン家の息子ではなく、サング（オム・ヒョソプ）の息子だということを知らなかった。こんな状況でもエギョはサングに「これは全部コン・マリ（ハン・スア）のせいよ。コン・マリが間抜けだということは、誰もが知っていることで、誰が見ても後継者はジンダンでしょう。なのに、コン・ジンテクの娘だという理由でジンダンの邪魔をして、ジンダンをいじめて」とマリに対する恨みを訴えた。
それだけでなく「愛人の子だという理由で認められないジンダンのことが、可哀想でたまらない。胸が張り裂けそうだ」と涙を流した。
するとサングは「マリさえいなければ、その家にコン氏はジンダン一人だけになる」と考え、マリの拉致を計画した。
後半にはドラの前でマリに代わって交通事故に遭うピルスンの姿が描かれ、波乱の展開を予告した。
