ホーム
ニュース
IT・テック
北朝鮮
国際・政治
経済・株式
国際・政治
北朝鮮
経済・株式
IT・テック
トレンド
おもしろ
スポーツ
悩み相談
気になる
車
気になる
悩み相談
おもしろ
スポーツ
車
K-POP
HYBEアイドル
JYPアイドル
SMアイドル
YGアイドル
歌手
歌手
HYBEアイドル
SMアイドル
JYPアイドル
YGアイドル
エンタメ
日本エンタメ
海外エンタメ
韓国エンタメ
韓国エンタメ
日本エンタメ
海外エンタメ
ライフスタイル
ヒント
レシピ
健康
旅行
健康
ヒント
レシピ
旅行
検索
19.6
C
Tokyo
2024年10月06日日曜日
ホーム
ニュース
すべて
IT・テック
北朝鮮
国際・政治
経済・株式
ニュース
【NY米株式市場】S&P500が5700を割り込む中、エヌビディアとメタが唯一の上昇を記録
ニュース
イスラエルの空爆が続くレバノン南部の村で取り残されたペットたちの保護活動を続ける男性が話題に
ニュース
南アフリカ、白人農民が黒人女性を銃撃し遺体を豚舎に…人種問題が再燃
ニュース
「沖縄は中国に属する」沖縄独立を主張するフェイク動画の拡散、SNS上の中国からの情報工作が日本世論に与える影響
国際・政治
北朝鮮
経済・株式
IT・テック
トレンド
すべて
おもしろ
スポーツ
悩み相談
気になる
トレンド
地球に「第2の月」が現れる?!小惑星が地球の重力に捉えられ、周回現象を引き起こす可能性
トレンド
韓国のスキンケア製品がもたらす「陶器肌」や「ガラス肌」のトレンドと、その背後にある消費者の購買意欲
スポーツ
「スウィフト効果」の次は「大谷効果」?今シーズンの経済効果は865億円の試算
おもしろ
常識かボッタクリか、サムギョプサル店の最低注文数…2人が3人前を強いられた体験に韓国内でも賛否両論
気になる
悩み相談
おもしろ
スポーツ
車
K-POP
すべて
HYBEアイドル
JYPアイドル
SMアイドル
YGアイドル
K-POP
NewJeansの「Super Shy」がピッチフォークの「2020年代最高の曲」に選出、K-POPの魅力を証明
K-POP
兵役中でも高い人気を誇るBTSのJIMINが、UPICKの9月のベストピックで1位に輝く!
K-POP
BTSのJUNG KOOK、ソロ活動を深く掘り下げたドキュメンタリー映画の拡張版が10月11日に全米で上映開始
K-POP
ILLIT、新しいミニアルバム『I’LL LIKE YOU』で魅せる森ガールなコンセプトが話題に!
歌手
HYBEアイドル
SMアイドル
JYPアイドル
YGアイドル
エンタメ
すべて
日本エンタメ
海外エンタメ
韓国エンタメ
エンタメ
全身をカラフルな色に染められた犬…ベッカムの息子夫妻に動物虐待との非難が殺到
エンタメ
レオタード姿が美しすぎる…あのトップモデルが、驚異の柔軟性と高身長を活かした美しいスタイルで注目を集める
エンタメ
不倫略奪愛でも堂々と交際宣言し、批判された豊原功補と小泉今日子が長い交際に終止符?
エンタメ
映画『パールハーバー』主演女優がマッサージ中に性的暴行を受けたと男性セラピストを訴える
韓国エンタメ
日本エンタメ
海外エンタメ
ライフスタイル
すべて
ヒント
レシピ
健康
旅行
ライフスタイル
「食べてすぐ寝ると牛になる」知ってはいてもなかなかできない習慣改善…健康的な生活を送るために知っておくべき行動とは
ライフスタイル
「鍋を焦がしてしまった…」家にあるもので経済的で手軽に焦げを落とす方法
ライフスタイル
乾電池を賢く使う方法、新品と使用済みを見分ける簡単な方法とサイズが合わない時の対処法
ライフスタイル
「寝てる時の自分がまさか…」睡眠の質が人生に及ぼす影響、レム睡眠行動障害と神経退行性疾患の関連性とは
健康
ヒント
レシピ
旅行
検索
RSS
Website
Windows
ホーム
ニュース
すべて
IT・テック
北朝鮮
国際・政治
経済・株式
ニュース
【NY米株式市場】S&P500が5700を割り込む中、エヌビディアとメタが唯一の上昇を記録
ニュース
イスラエルの空爆が続くレバノン南部の村で取り残されたペットたちの保護活動を続ける男性が話題に
ニュース
南アフリカ、白人農民が黒人女性を銃撃し遺体を豚舎に…人種問題が再燃
ニュース
「沖縄は中国に属する」沖縄独立を主張するフェイク動画の拡散、SNS上の中国からの情報工作が日本世論に与える影響
国際・政治
北朝鮮
経済・株式
IT・テック
トレンド
すべて
おもしろ
スポーツ
悩み相談
気になる
トレンド
地球に「第2の月」が現れる?!小惑星が地球の重力に捉えられ、周回現象を引き起こす可能性
トレンド
韓国のスキンケア製品がもたらす「陶器肌」や「ガラス肌」のトレンドと、その背後にある消費者の購買意欲
スポーツ
「スウィフト効果」の次は「大谷効果」?今シーズンの経済効果は865億円の試算
おもしろ
常識かボッタクリか、サムギョプサル店の最低注文数…2人が3人前を強いられた体験に韓国内でも賛否両論
気になる
悩み相談
おもしろ
スポーツ
車
K-POP
すべて
HYBEアイドル
JYPアイドル
SMアイドル
YGアイドル
K-POP
NewJeansの「Super Shy」がピッチフォークの「2020年代最高の曲」に選出、K-POPの魅力を証明
K-POP
兵役中でも高い人気を誇るBTSのJIMINが、UPICKの9月のベストピックで1位に輝く!
K-POP
BTSのJUNG KOOK、ソロ活動を深く掘り下げたドキュメンタリー映画の拡張版が10月11日に全米で上映開始
K-POP
ILLIT、新しいミニアルバム『I’LL LIKE YOU』で魅せる森ガールなコンセプトが話題に!
歌手
HYBEアイドル
SMアイドル
JYPアイドル
YGアイドル
エンタメ
すべて
日本エンタメ
海外エンタメ
韓国エンタメ
エンタメ
全身をカラフルな色に染められた犬…ベッカムの息子夫妻に動物虐待との非難が殺到
エンタメ
レオタード姿が美しすぎる…あのトップモデルが、驚異の柔軟性と高身長を活かした美しいスタイルで注目を集める
エンタメ
不倫略奪愛でも堂々と交際宣言し、批判された豊原功補と小泉今日子が長い交際に終止符?
エンタメ
映画『パールハーバー』主演女優がマッサージ中に性的暴行を受けたと男性セラピストを訴える
韓国エンタメ
日本エンタメ
海外エンタメ
ライフスタイル
すべて
ヒント
レシピ
健康
旅行
ライフスタイル
「食べてすぐ寝ると牛になる」知ってはいてもなかなかできない習慣改善…健康的な生活を送るために知っておくべき行動とは
ライフスタイル
「鍋を焦がしてしまった…」家にあるもので経済的で手軽に焦げを落とす方法
ライフスタイル
乾電池を賢く使う方法、新品と使用済みを見分ける簡単な方法とサイズが合わない時の対処法
ライフスタイル
「寝てる時の自分がまさか…」睡眠の質が人生に及ぼす影響、レム睡眠行動障害と神経退行性疾患の関連性とは
健康
ヒント
レシピ
旅行
検索
RSS
Website
Windows
ホーム
タグ
本
タグ :
本
ライフスタイル
毎年注目の日本全国の書店員が選ぶ「本屋大賞」発表!翻訳小説部門で1位の栄冠に輝いた作品は…
読者の心を癒す『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』が翻訳小説部門で1位に輝く 日本全国の書店員が選ぶ「本屋大賞」の翻訳小説部門で、人々の疲れた心を癒す韓国の2作の小説がそろって1位と3位を占めた。 11日、出版界によると、ファン・ボルム作家の長編小説『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』の日本語版(訳:牧野美加)が、2024年の本屋大賞翻訳小説部門の1位を獲得した。さらに、キム・ホヨン作家の長編小説『不便なコンビニ』の日本語版(訳:米津篤八)も同部門で3位に入った。 2004年に設立された本屋大賞は、主催が出版社であったり、選考委員が作家や文学者であったりすることが多い一般的な日本国内の文学賞と異なり、日本全国の書店員たちの「いちばん!売りたい本」の投票で受賞作が選ばれ、翻訳小説部門は2012年に新設された。韓国原作ではこれまで、ソン・ウォンピョン作家が2020年の『アーモンド』(訳:矢島暁子)、2022年の『三十の反撃』(訳:矢島暁子)で1位に輝いたことがある。 ファン・ボルム作家の『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』は、会社員だった主人公が燃え尽き症候群を経験した後、小さな書店を開き人々と本を介して交流しながら、お互いを癒していくという内容の小説である。 韓国の電子書籍プラットフォームで最初に出版されたのち、読者たちの要望に応えて2022年1月に紙書籍として出版された。現在までに韓国では25万部が販売され、日本では昨年9月に日本最大級の出版社、集英社から出版された。この作品は、日本以外にもアメリカ、イギリス、ドイツ、ブラジルなど全世界25カ国で海外ライセンスに関する契約が締結されている。 3位に入った『不便なコンビニ』も、ソウルの靑坡洞(チョンパ洞)にある路地裏のコンビニを舞台に、生活苦の中でも今日を生きる近所の人々の日常をあたたかい視線で描いた小説である。 先日10日に東京で開かれた授賞式には、ファン・ボルム作家も出席した。 彼女は受賞スピーチで、「こんな風に生きていていいのかと心に迷いが生じ、仕事もうまくいっていない時にこの小説を書き始めた。周囲の注目が集まる位置から外れた人々を通じて、どの道を進んでも人生は続いていくと伝えたかった。私がそうだったように、一見、道を外れたように見えるすべての人を応援している」と話したと、出版社の「CLAY HOUSE」が伝えた。
読まれています
交通事故で頭蓋骨骨折にもかかわらず治療拒否…その後6年間にわたり鼻水だと思っていたのがまさかの「脳脊髄液」?!
ライフスタイル
2024年10月03日
最大で致死率88%!?エボラウイルスに似た特徴の「マールブルグ病」によりルワンダで6人が死亡
2024年10月03日
イランの最高指導者ハメネイ師が「抵抗の枢軸」によるヒズボラへの全面支援を宣言…中東地域は本格的な開戦の岐路に
2024年09月30日
32年にわたり「ヒズボラ」を率いた最高指導者ナスララ師がイスラエルの空爆により殺害される
2024年09月30日
トランプ陣営の激戦州での選挙活動をマスクがかかわる特別政治活動委員会「アメリカPAC」が強力な資金力で率いる
2024年09月30日
Amazon「週5日出社」への方針転換に対し、従業員の不満爆発…7割が転職を検討
2024年09月30日
韓国の有名料理研究家が考案した「ツナキムチチゲ」の簡単レシピ
2024年09月29日
偽装もここまで…チャウチャウを染色して「パンダ」として展示した中国の動物園に来場者が激怒
2024年09月29日