映画『DRAGONBALL EVOLUTION』主役のジャスティン・チャットウィン原作者に謝罪の言葉を残す
映画『DRAGONBALL EVOLUTION』で主役の「孫悟空」を演じた俳優ジャスティン・チャットウィンが、自身のSNSに原作の『ドラゴンボール』の作家・鳥山明氏を追悼する文章を掲載し、話題になっている。
彼は、「Rest in peace brother」とし、「And Sorry we messed up that adaptation so badly（そして、私たちが脚色をめちゃくちゃにしてしまい、申し訳ない）」と伝えた。
漫画『ドラゴンボール』を原作とした映画『DRAGONBALL EVOLUTION』は、平凡な高校生「孫悟空」が、地球を救う最後のヒーローとしての運命に気づき、ドラゴンボールを探すための旅を描いた映画である。
当時、ジャスティン・チャトウィンは「世界的なアイコンである孫悟空役を完璧に演じるために、半年ほどで5～6種類の武術を習得した。その過程が過酷で、嘔吐するほどだった」と明かした。
また、「最初は不安を感じていたが、嬉しいことに、最終的にはこれまで演じた中で最も爽快で楽しいキャラクターだった」と語った。
しかし、ジャスティン・チャトウィンの懸念通り、原作の絶大な人気に比べて映画は観客動員数が伸びず、残念な結果に終わった。
当時、韓国の元アイドルGODのパク・ジュンヒョンや香港の俳優チョウ・ユンファなどの出演で注目を集めた。しかし、人気の割には期待ほどの成績は得られなかった。
一方、『ドラゴンボール』、『ドクタースランプ』などの優れた作品で広く知られ、尊敬を集める作家・鳥山明氏は最近、急性硬膜下血腫で死亡した。
特に、『ドラゴンボール』は26年にわたり絶大な人気を誇り、今もなお多くの人に愛され続けている。