ホーム
ニュース
IT・テック
北朝鮮
国際・政治
経済・株式
国際・政治
北朝鮮
経済・株式
IT・テック
トレンド
おもしろ
スポーツ
悩み相談
気になる
車
気になる
悩み相談
おもしろ
スポーツ
車
K-POP
HYBEアイドル
JYPアイドル
SMアイドル
YGアイドル
歌手
歌手
HYBEアイドル
SMアイドル
JYPアイドル
YGアイドル
エンタメ
日本エンタメ
海外エンタメ
韓国エンタメ
韓国エンタメ
日本エンタメ
海外エンタメ
ライフスタイル
ヒント
レシピ
健康
旅行
健康
ヒント
レシピ
旅行
検索
31.5
C
Tokyo
2024年09月08日日曜日
ホーム
ニュース
すべて
IT・テック
北朝鮮
国際・政治
経済・株式
ニュース
上司への不満から刃物を振りかざした男、控訴審で「刑が重すぎる」と主張
IT・テック
AIの進展で外国語専攻が消える?中国の大学が外国語専攻を相次いで中止する理由とは
ライフスタイル
「男性はなぜ感染症に強いのか?」自食作用を制御するタンパク質が免疫反応に与える影響
ニュース
脳へのマイクロプラスチックの蓄積が「認知症」に影響か?他の臓器と比較して最大30倍の濃度
国際・政治
北朝鮮
経済・株式
IT・テック
トレンド
すべて
おもしろ
スポーツ
悩み相談
気になる
トレンド
最新研究結果、火星地下に発見された液体水、地表を覆う規模で生命体の存在可能性も!
トレンド
別れを告げた女子大学生が受けた無差別暴力、警察と大学の無対応が波紋を呼ぶ
トレンド
飼い主が亡くなった病院に8年も滞在している犬…亡き飼い主を待ち続ける姿が話題に
トレンド
指の長さの比率で「浮気度」を測定?オックスフォード大学とノーサンブリア大学の研究が示す性社会性の新たな指標
気になる
悩み相談
おもしろ
スポーツ
車
K-POP
すべて
HYBEアイドル
JYPアイドル
SMアイドル
YGアイドル
K-POP
NewJeansの新曲を手がけた制作チームが、ADORとの協業停止を宣言!両者の激しい対立とその理由とは?
K-POP
NewJeansのミンジがファンに心情を告白、HYBEとミン・ヒジン元代表の対立による不安な日々を語る
HYBEアイドル
【PHOTO】LE SSERAFIM&イ・ジュビンら「gelato pique」のイベントに出席
Hot Click
【PHOTO】IVE、東京ドーム公演のため日本へ…「東京ガールズコレクション」にも初出演
歌手
HYBEアイドル
SMアイドル
JYPアイドル
YGアイドル
エンタメ
すべて
日本エンタメ
海外エンタメ
韓国エンタメ
エンタメ
「息子はスリザリンに所属してほしい」映画『ハリー・ポッター』でジニー・ウィーズリー役を務めたあの女優の発言が話題に
エンタメ
アメリカのあの有名シンガーが愛犬によるトラブルで128億円の訴訟に直面、犬の攻撃性を巡る激しい法廷戦
エンタメ
「お金に困ってる?」元KAT-TUNの田口淳之介、ぶどう狩りツアーの衝撃価格にファンも驚き
エンタメ
ポップスターのブリトニー・スピアーズ、回顧録の映画化が決定!彼女をリスペクトしている、あの女優が主演候補として注目される
韓国エンタメ
日本エンタメ
海外エンタメ
ライフスタイル
すべて
ヒント
レシピ
健康
旅行
ライフスタイル
少ししか食べていないのに内臓脂肪が落ちない理由とは?3つの生活習慣を見直そう
ライフスタイル
日本でも人気を集める韓国生まれの「ブルダック炒め麺」オーストラリアではオムレツに変身?
ライフスタイル
ニキビにニンニクを擦り込む動画が260万回再生!動画を見た医師が「炎症を引き起こす」と警告
ライフスタイル
【健康】「鼻呼吸」が「口呼吸」より健康的?呼吸器専門医が語る最適な呼吸法とは
健康
ヒント
レシピ
旅行
検索
RSS
Website
Windows
ホーム
ニュース
すべて
IT・テック
北朝鮮
国際・政治
経済・株式
ニュース
上司への不満から刃物を振りかざした男、控訴審で「刑が重すぎる」と主張
IT・テック
AIの進展で外国語専攻が消える?中国の大学が外国語専攻を相次いで中止する理由とは
ライフスタイル
「男性はなぜ感染症に強いのか?」自食作用を制御するタンパク質が免疫反応に与える影響
ニュース
脳へのマイクロプラスチックの蓄積が「認知症」に影響か?他の臓器と比較して最大30倍の濃度
国際・政治
北朝鮮
経済・株式
IT・テック
トレンド
すべて
おもしろ
スポーツ
悩み相談
気になる
トレンド
最新研究結果、火星地下に発見された液体水、地表を覆う規模で生命体の存在可能性も!
トレンド
別れを告げた女子大学生が受けた無差別暴力、警察と大学の無対応が波紋を呼ぶ
トレンド
飼い主が亡くなった病院に8年も滞在している犬…亡き飼い主を待ち続ける姿が話題に
トレンド
指の長さの比率で「浮気度」を測定?オックスフォード大学とノーサンブリア大学の研究が示す性社会性の新たな指標
気になる
悩み相談
おもしろ
スポーツ
車
K-POP
すべて
HYBEアイドル
JYPアイドル
SMアイドル
YGアイドル
K-POP
NewJeansの新曲を手がけた制作チームが、ADORとの協業停止を宣言!両者の激しい対立とその理由とは?
K-POP
NewJeansのミンジがファンに心情を告白、HYBEとミン・ヒジン元代表の対立による不安な日々を語る
HYBEアイドル
【PHOTO】LE SSERAFIM&イ・ジュビンら「gelato pique」のイベントに出席
Hot Click
【PHOTO】IVE、東京ドーム公演のため日本へ…「東京ガールズコレクション」にも初出演
歌手
HYBEアイドル
SMアイドル
JYPアイドル
YGアイドル
エンタメ
すべて
日本エンタメ
海外エンタメ
韓国エンタメ
エンタメ
「息子はスリザリンに所属してほしい」映画『ハリー・ポッター』でジニー・ウィーズリー役を務めたあの女優の発言が話題に
エンタメ
アメリカのあの有名シンガーが愛犬によるトラブルで128億円の訴訟に直面、犬の攻撃性を巡る激しい法廷戦
エンタメ
「お金に困ってる?」元KAT-TUNの田口淳之介、ぶどう狩りツアーの衝撃価格にファンも驚き
エンタメ
ポップスターのブリトニー・スピアーズ、回顧録の映画化が決定!彼女をリスペクトしている、あの女優が主演候補として注目される
韓国エンタメ
日本エンタメ
海外エンタメ
ライフスタイル
すべて
ヒント
レシピ
健康
旅行
ライフスタイル
少ししか食べていないのに内臓脂肪が落ちない理由とは?3つの生活習慣を見直そう
ライフスタイル
日本でも人気を集める韓国生まれの「ブルダック炒め麺」オーストラリアではオムレツに変身?
ライフスタイル
ニキビにニンニクを擦り込む動画が260万回再生!動画を見た医師が「炎症を引き起こす」と警告
ライフスタイル
【健康】「鼻呼吸」が「口呼吸」より健康的?呼吸器専門医が語る最適な呼吸法とは
健康
ヒント
レシピ
旅行
検索
RSS
Website
Windows
ホーム
タグ
通訳
タグ :
通訳
ニュース
【重大疑惑】大谷翔平元通訳、違法ギャンブルの借金返済のため約26億4000万円を横領か?米司法省が有罪認定
アメリカプロ野球(MLB)のスーパースター、大谷翔平(ロサンゼルス・ドジャース)の元通訳、水原一平が、違法ギャンブルからの借金を返済するために大谷のお金を横領したとの疑いを認めた。8日(現地時間)のA ...
ニュース
AIが通訳する…ロッテ百貨店ソウル・蚕室店で新サービス開始
22日、ロッテ百貨店の蚕室(チャ厶シル)店は、韓国流通業界で初めて「AI通訳サービス」を導入すると発表した。 蚕室ロッテタウンの中心に位置している蚕室店は年間外国人訪問者数が数十万人に達するほど、外国人観光客に人気が高い。昨年の蚕室店の外国人売上は2022年比で約100%増加し、今年の1~3月売上も前年同期比で50%以上の増加を記録した。 蚕室店はAI通訳サービスを導入し、グローバルショッピングの名所としての地位を強化する計画である。蚕室店の6つの案内デスクには、1日平均で約700件以上の外国人客からの問い合わせが寄せられている。 これを受け、ロッテは19日から蚕室店のブランド館「アベニュエル」1階とロッテワールドモール地下1階の案内デスクでAI通訳サービスを提供している。韓国の通信大手のSKテレコムが開発したAI通訳ソリューション「トランストーカー」を利用し、英語、日本語、中国語、ベトナム語、スペイン語、ドイツ語など13の言語でリアルタイム通訳案内を行う。 外国人客が案内デスクに設置された透明なLEDディスプレーの前で質問すると韓国語に翻訳された文章がスクリーンに表示され、案内する人が韓国語で答えると翻訳された内容がすぐ表示される。 サービス開始後3日でこのサービスを利用した外国人客は1000人を超え、「自然にリアルタイムでのコミュニケーションが可能で驚いた」、「革新的なサービスだ」、「新鮮だった」などの好評を受けた。 ロッテ百貨店は、利用度を分析してAI通訳サービスを拡大していく予定だ。蚕室店の案内デスクに追加で設置するだけでなく、外国人客の割合が高い本店などでも運用を検討している。 ロッテ百貨店蚕室店長のキム・サンウ氏は、「蚕室店が外国人客のグローバルショッピングの名所として位置づけられていることを考えると、今回のAI通訳サービスの導入は大きな意味がある」と述べ、「今後もAIをはじめとする様々なデジタル革新を通じて、韓国第一のショッピングスポットとなったいきたい」と明らかにした。
ニュース
韓国旅行がより快適に!SKTが開発した「TransTalker」同時通訳ソリューションで13言語をサポート
韓国の通信大手「SKテレコム」は、13言語をサポートするAI(人工知能)同時通訳ソリューション「TransTalker」をリリースし、韓国を訪れる外国人観光客の利便性を高めるのに役立つのではないかと期待されている。 TransTalkerは、韓国語をはじめ、英語、日本語、中国語、アラビア語、スペイン語など、計13言語をサポートしている。 外国人観光客が透明なスクリーンの前に設置されたマイクに母国語で質問すると、韓国語に翻訳された文章が案内デスク担当者のスクリーンに表示される。その後、担当者が韓国語で回答すると、その内容がリアルタイムで観光客の言語に変換され、モニターに表示される。 TransTalkerは、透明なLEDディスプレイとマイクの前の音だけを伝えて周囲の騒音を最大限に除去する指向性マイクロホン、PCなどで構成されている。AIに基づく同時通訳のため、AIソフトウェア企業である「Konan Technology」とともに、音声認識(STT)、ニューラル・プロセッシング・ユニット(NPU)、翻訳エンジン、大規模言語モデル(LLM)の機能を適用できるようにした。 SKテレコムは、外国人観光客のショッピングの利便性を向上させるため、ロッテ百貨店とソリューション導入契約を締結し、ロッテ百貨店が運営するAVENUEL(アヴェニュエル) 蚕室店(チャムシル店)1階とロッテワールドモール地下1階の案内デスクにTransTalkerを設置した。SKテレコムはロッテ百貨店を皮切りに、同時通訳サービスを必要とする様々な企業顧客を獲得していく計画だ。 SKテレコムは、外国人が頻繁に訪れる公共交通機関、ホテル、公共機関、観光名所、ショッピングモール、レストランなど以外にも、企業のリモート会議などでもTransTalkerは活用できると説明した。 TransTalkerは現在クラウド基盤だ。今後は自社インフラ基盤の構築型モデルをリリースし、モバイルデバイス上でも使用可能なAI通訳ソリューションを開発する予定だ。 シン・ヨンシク SKテレコム Enterprise AI CO担当(副社長)は、「多様な言語のサポートとリアルタイム通訳が『TransTalker』の最大の長所である」と述べ、「小規模事業者でも低コストでソリューションを導入できるように、運用と管理を代行するサービスを今後導入する予定だ」と話した。
読まれています
アフリカの若者の8割以上が中国に好意的…アフリカ大陸でのこれ以上の影響力拡大を西側諸国は注視
ニュース
2024年09月04日
ネタニヤフ首相の強硬姿勢にガザ地区の人質被害者の家族から批判…国民の不満も最高潮に
2024年09月04日
人間の可能性は無限大…両腕なしに脚力だけで水をかき分ける中国人スイマー!アジア記録で銀メダル獲得
2024年09月04日
ガザ戦争のターニングポイントとなるか?人質殺害を受けイスラエル全土で70万人を超える反政府デモ開催
2024年09月03日
屋内外問わず至る所で喫煙者が見かけられた中国も今は昔?上海市が年末までに屋外喫煙可能な場所を300ヶ所設置
2024年09月02日
ロシアにスパイとして訓練された「シロイルカ」がノルウェー近海で死体で発見される
2024年09月02日
エンバペがラ・リーガ初ゴール!2得点でレアル・マドリードの勝利に貢献
2024年09月02日
大谷翔平、MLB史上初となる「43-43」を達成…未知の領域「50-50」到達なるか
2024年09月02日