ホーム
ニュース
IT・テック
北朝鮮
国際・政治
経済・株式
国際・政治
北朝鮮
経済・株式
IT・テック
トレンド
おもしろ
スポーツ
悩み相談
気になる
車
気になる
悩み相談
おもしろ
スポーツ
車
K-POP
HYBEアイドル
JYPアイドル
SMアイドル
YGアイドル
歌手
歌手
HYBEアイドル
SMアイドル
JYPアイドル
YGアイドル
エンタメ
日本エンタメ
海外エンタメ
韓国エンタメ
韓国エンタメ
日本エンタメ
海外エンタメ
ライフスタイル
ヒント
レシピ
健康
旅行
健康
ヒント
レシピ
旅行
検索
15.9
C
Tokyo
2024年11月22日金曜日
ホーム
ニュース
すべて
IT・テック
北朝鮮
国際・政治
経済・株式
ニュース
G20サミットで韓国の通訳者が現地警備員と揉み合う姿が世界中に生中継、一体何が?
ニュース
「トランスジェンダー議員は女子トイレ使用禁止」米共和党所属の女性議員が強く主張、議会で激しい議論に
ニュース
78人が死傷した事件から1週間…車が登校中の小学生らに突進「死傷者数は不明」
ニュース
「名誉殺人」自由な恋愛は許されないのか?彼氏ができた年頃の娘、父親が本気で首を絞め殺害未遂
国際・政治
北朝鮮
経済・株式
IT・テック
トレンド
すべて
おもしろ
スポーツ
悩み相談
気になる
トレンド
「他の人も同じ格好なのに…」18万フォロワーのブラジル美女、過度な露出を理由にジム退去を命じられ物議
トレンド
熟睡中の彼氏横で女性を執拗に凝視、地下鉄で撮影された「常習痴漢」の異常行動にSNS騒然
トレンド
「狂気」可愛すぎる殺人鬼!?11歳で同級生を殺害、出所後アイドル化した最年少殺人犯の異常な人気現象
トレンド
プリンターまで持ち込み放題?韓国スタバで目撃された驚愕の「電気泥棒」
気になる
悩み相談
おもしろ
スポーツ
車
K-POP
すべて
HYBEアイドル
JYPアイドル
SMアイドル
YGアイドル
K-POP
「メンバーに殴られた」12年前の韓流アイドル暴行疑惑が再燃…元トレーナーが証言した知られざる内幕
HYBEアイドル
NewJeansが結局…「ミン・ヒジンについて行く」専属契約解除の可能性も!?
JYPアイドル
胸元が大胆に開いたセクシーな姿を披露!赤いランジェリーで魅せる圧巻のスタイルが話題に
K-POP
ROSÉ×ブルーノ・マーズのコラボ曲に盗作疑惑!日本のヒット曲と類似と指摘される
歌手
HYBEアイドル
SMアイドル
JYPアイドル
YGアイドル
エンタメ
すべて
日本エンタメ
海外エンタメ
韓国エンタメ
エンタメ
トランプ当選で全米No.1司会者が国外逃亡!?トランスジェンダーを告白していた人気コメディアン、イギリスに移住
エンタメ
『少年探偵団』から『必殺』シリーズまで…自転車紀行の名手として愛された「三島のプレイボーイ」火野正平さんが75歳で逝去
エンタメ
不倫スキャンダルで夫が飛び降り自殺…「不倫は相手のうつ病を悪化させる?」SNSトロールに放った妻の「氷点下の返し」とは
エンタメ
「家燃やす」「コロス」突然の事故、下半身麻痺、そして殺害予告…元アイドルの車椅子インフルエンサーが受けたSNSの暴力
韓国エンタメ
日本エンタメ
海外エンタメ
ライフスタイル
すべて
ヒント
レシピ
健康
旅行
ライフスタイル
相談しにくい「性器」の悩み…勃起不全や凍傷のリスクなど、寒さが男性器に与える影響とは?
ライフスタイル
スマートフォンを所有する高齢者、使いこなすほど自己効力感が向上する理由とは?
ライフスタイル
「読み方ができないだろ!」娘の勉強指導中に突然ダウン…教育熱心な父親を襲ったブレインフォグ、あなたも他人事ではない
ライフスタイル
2019年の火災から5年、パリの象徴「ノートルダム大聖堂」の修復作業が完了し12月から一般公開へ
健康
ヒント
レシピ
旅行
検索
RSS
Windows
ホーム
ニュース
すべて
IT・テック
北朝鮮
国際・政治
経済・株式
ニュース
G20サミットで韓国の通訳者が現地警備員と揉み合う姿が世界中に生中継、一体何が?
ニュース
「トランスジェンダー議員は女子トイレ使用禁止」米共和党所属の女性議員が強く主張、議会で激しい議論に
ニュース
78人が死傷した事件から1週間…車が登校中の小学生らに突進「死傷者数は不明」
ニュース
「名誉殺人」自由な恋愛は許されないのか?彼氏ができた年頃の娘、父親が本気で首を絞め殺害未遂
国際・政治
北朝鮮
経済・株式
IT・テック
トレンド
すべて
おもしろ
スポーツ
悩み相談
気になる
トレンド
「他の人も同じ格好なのに…」18万フォロワーのブラジル美女、過度な露出を理由にジム退去を命じられ物議
トレンド
熟睡中の彼氏横で女性を執拗に凝視、地下鉄で撮影された「常習痴漢」の異常行動にSNS騒然
トレンド
「狂気」可愛すぎる殺人鬼!?11歳で同級生を殺害、出所後アイドル化した最年少殺人犯の異常な人気現象
トレンド
プリンターまで持ち込み放題?韓国スタバで目撃された驚愕の「電気泥棒」
気になる
悩み相談
おもしろ
スポーツ
車
K-POP
すべて
HYBEアイドル
JYPアイドル
SMアイドル
YGアイドル
K-POP
「メンバーに殴られた」12年前の韓流アイドル暴行疑惑が再燃…元トレーナーが証言した知られざる内幕
HYBEアイドル
NewJeansが結局…「ミン・ヒジンについて行く」専属契約解除の可能性も!?
JYPアイドル
胸元が大胆に開いたセクシーな姿を披露!赤いランジェリーで魅せる圧巻のスタイルが話題に
K-POP
ROSÉ×ブルーノ・マーズのコラボ曲に盗作疑惑!日本のヒット曲と類似と指摘される
歌手
HYBEアイドル
SMアイドル
JYPアイドル
YGアイドル
エンタメ
すべて
日本エンタメ
海外エンタメ
韓国エンタメ
エンタメ
トランプ当選で全米No.1司会者が国外逃亡!?トランスジェンダーを告白していた人気コメディアン、イギリスに移住
エンタメ
『少年探偵団』から『必殺』シリーズまで…自転車紀行の名手として愛された「三島のプレイボーイ」火野正平さんが75歳で逝去
エンタメ
不倫スキャンダルで夫が飛び降り自殺…「不倫は相手のうつ病を悪化させる?」SNSトロールに放った妻の「氷点下の返し」とは
エンタメ
「家燃やす」「コロス」突然の事故、下半身麻痺、そして殺害予告…元アイドルの車椅子インフルエンサーが受けたSNSの暴力
韓国エンタメ
日本エンタメ
海外エンタメ
ライフスタイル
すべて
ヒント
レシピ
健康
旅行
ライフスタイル
相談しにくい「性器」の悩み…勃起不全や凍傷のリスクなど、寒さが男性器に与える影響とは?
ライフスタイル
スマートフォンを所有する高齢者、使いこなすほど自己効力感が向上する理由とは?
ライフスタイル
「読み方ができないだろ!」娘の勉強指導中に突然ダウン…教育熱心な父親を襲ったブレインフォグ、あなたも他人事ではない
ライフスタイル
2019年の火災から5年、パリの象徴「ノートルダム大聖堂」の修復作業が完了し12月から一般公開へ
健康
ヒント
レシピ
旅行
検索
RSS
Website
Windows
ホーム
タグ
マッチュムボブ
タグ :
マッチュムボブ
ライフスタイル
男女のコミュニケーションに必要なものとは?国語力の差により一気に冷めた恋心…
書き間違いが多すぎる男とテキストの一つ一つに敏感すぎる女 度重なる文法の指摘にもかかわらず、それを直そうとしなかった男性と別れることになった女性のエピソードが話題となっている。 韓国語の文法には日本語の正書法に当てはまる「マッチュムボブ」というものがある。韓国語の文字「ハングル」は母音と子音を組み合わせて1つの文字を作るため、「マッチュムボブ」により言葉の意味が大きく変わることもあり、日本語以上にこれに敏感な人が多いとされている。 Aさんは、紹介で出会った男性と1ヶ月間楽しく連絡を取り合っていたが、「『新車』が壊れた」というメッセージを受け取り、ため息をついた。 Aさんが「車を変えるつもりなのか」と尋ねると、男性は再び「新車」と返信した。 さらに理解ができなくなったAさんが、「車を契約しに行くのか」と改めて尋ねると、男性は「車を洗いに行くつもりだ」と説明した。 困惑したAさんは、「『新車』と言えば、当然新しい車の契約を思い浮かべる。なぜ『洗車』を『新車』と言うのか」と質問すると、男性はなんともないように「タイプミスだ」と答えた。 これは、韓国語の「洗車」と「新車」の「洗」と「新」の文字が発音は微妙に近いものの、母音の表記が異なることにより発生したミスコミュニケーションだ。 Aさんは、「男性は以前にも『洗』と『鎖』の母音を区別できずに、『洗脳』を『鎖脳』と送ったことがある。『だめだ』という言葉も母音がいつも誤っていたので、そう書かないでほしいと伝えた」と語り、「それ以外にも誤字があまりに多いので、一つ一つ指摘するのが面倒でスルーするようにもなった」と説明した。 そして、「『夕食は食べた?』という挨拶を何度も誤字で送ってくるのもイライラしたが、『正直に』の子音を誤って『鍋直に』と書いてきたときには驚愕し、一気に気持ちが覚めるのを感じた。『正直に』は日常生活でもよくつかう言葉のはずなのに、これまで誰にも指摘されたことがなかったのか」と驚いた。 Aさんは、「実際にこんな人に出会ってみると、とても衝撃だった。もちろん、私の文法も完璧ではないが、最低限の基本すらも持ち合わせてないようだ」と吐露した。 男性はAさんに「仕事中に送ったから誤ってしまった。もともと、タイプミスが多い方だ」と説明した。そして、「夕食」は書き方をそもそも知らなかったと正直に話した。 これに対し、Aさんは男性に「なぜタイプミスだと言って間違いを認めないのか、一緒に勉強して改善できる部分だ」と言ったが、男性は「じゃあ何をすればいいのか?指摘する君のほうが過敏で執着深い。君は相当賢いようだから僕が(君から)去るよ」と怒った。 Aさんは、「最後まで『何をすればいいのか』と激しい口調で話していた。自分は左利きだから普段からタイプミスが多いと死ぬほど強情に主張した。他の人たちは彼を理解してあげられるのか」と不満を漏らした。
読まれています
「拷問収容所」をつくった悪名高いロシア将校がドネツク州でウクライナのドローン攻撃により死亡
ニュース
2024年11月13日
20年以上にわたり「全身性エリテマトーデス」の闘病を続けてきた中国の40代女性が安楽死を選択し、父親とともにスイスへ
2024年10月29日
派兵予定の北朝鮮軍兵士をロシア兵士が「くそ中国人ども」と罵倒…ウクライナが傍受記録公開
2024年10月28日
世界有数の観光地「水の都」ベネチアが2025年も繁忙期に入場料徴収
2024年10月28日
AIを利用した人型ロボットが描いた美術作品がサザビーズのオークションに初出品
2024年10月28日
北朝鮮軍派兵の対抗措置として韓国がウクライナへの兵器支援検討…ロシアは韓国に厳しい対応を警告
2024年10月25日
洪水被害を乗り越えた北朝鮮?被害地で高層ビル建設を加速する狙いとは
2024年10月15日
マスク氏が夢見る火星テラフォーミング計画、スーパー・ヘビー・ロケットの回収成功で新たな一歩を踏み出す!
2024年10月15日