タグ : 破墓

呪いのアイテム？いえ、幸福を呼びこむアイテム 韓国で大ヒット中のオカルトホラー映画『破墓（パミョ）』に登場するシャーマンの道具を想起させるアイテムを新婚夫婦が新居で発見した。 23日、「これは捨てたらダメなもの？もしや『破墓』？」というタイトルの投稿がオンラインコミュニティ「FMkorea」に掲載された。 投稿者は「新婚生活を過ごす新居の補修工事の第一段階が終わったというので、一人で点検にきたら、こんなものが出てきた。これは何？もしや私に霊が憑くのか」という文章とともに現金などが入った壺と赤ちゃんの産着がうつった写真を投稿した。 壺の中には米か塩だと思われる白い粉末と一緒に釘、現金4万4,000ウォン（約5,000円）が入っている。白い粉末のかたまりに釘が刺さっている様子は大変不気味に見える。 赤ちゃんの産着はさらに不気味だ。血液や赤鉛筆等で韓国のお札（ふだ）によく見られる模様が赤く描かれている。そして、赤ちゃんの産着という点がさらにぞっとさせる。 投稿者は「これは作り話ではない。点検を終え家に帰ろうとした時に『靴箱に不具合はないだろうか』と思って開けてみたら、これがあった」と語った。 「最初に家を内見した時にはなかった。入居日まで補修工事の期間があったが、補修された部分をチェックしに来たら玄関の靴箱にあったんだ」と付け加えた。 一部のネットユーザーが、壺の中の白いかたまりが米なのか塩なのか尋ねると、投稿者は「塩のようだが、怖くて触ることはできなかった」と回答した。 すると、あるネットユーザーがそれほど心配する必要はないというニュアンスで、「玄関に塩を入れた壺を置くのは、幸運を呼び込むという迷信だ。また、福が逃げないように（塩に）釘を打つのだ。お金も一緒に置いているのは、金運を呼び込むための追加のアイテムのようなものだ」と説明した。 実際にあるシャーマンは、YouTubeチャンネル「出張導師TV@TV-nj4sf」に公開された動画の中で、「塩は邪気を払い、病気を治すなど、家庭に幸運を呼び込むために使う。30cmほどの壺に天日塩10kgをすべて注ぎ、銭を刺しておくと、1ヶ月以内に家にお金が入ってくる」と話していた。 どんなに良い意味で置かれたアイテムでも、居心地が悪いという反応も出てきた。あるネットユーザーは「迷信だろうが何だろうが、正直、新居なら気持ちよく入居したいのに、知らない人がこっそり家にそんなものを置いていったとしたら気分は良くないだろう」と主張した。壺に入っていたお金がちょうど4万4000ウォン（*）だったこと、赤ちゃんの服にお札のような模様が描かれていたのもネットユーザーが居心地が悪いと感じる理由だ。 （*韓国でも「4」を不吉な数字だと考える迷信がある） 投稿者は最初の投稿から約1時間後に改めて投稿し、今はもう怖くないと玄関にあったアイテムの正体について次のように説明した。 「後日談を投稿する。私たちは新築オフィステル（*韓国の住宅・商業施設複合型の集合住宅の一種）を購入した。不動産業者の女性に電話して質問したところ、もともと不動産業者の事務所は13階にあったが、13階の部屋が契約されたため、唯一残っていた私たちが購入した部屋に事務所を移したそうだ。移動の際、商売がうまくいくように置かれていたアイテムも一緒に私たちの部屋に移したが、入居前には処分する予定だったそうだ。突然チェックに来るとは思っていなかったと言っていた。不快ではあるけど、怖くはない。今夜は母と一緒に寝るつもりだ」

最近、ある中国人ネットユーザーが韓国映画『破墓（パミョ：韓国語原題訳）』（制作・配給：SHOWBOX）に関するレビューを投稿し話題になった。彼は自身のX(旧Twitter)アカウントに、「中国では顔に文字を書く行為は非常に侮辱的かつ屈辱的な行為だ。韓国人が顔によくわからない漢字を書くのは本当にばかげている。韓国人がかっこいいと思っている行動は中国人目線では非常に滑稽だ」という文章を残した。 これに対し、韓国のネットユーザーたちは、「『破墓（パミョ）』は韓国映画だし、顔に文字を書くことも、韓国で見たときにはまったく侮辱的ではない」、「韓国文化を無視した無礼な発言」、「偏った視点だ」、「どのような経路で見たのか（*中国では現在未公開）」など様々な反応を見せ、舌戦を続けている。 このような国家間でのちょっとした論争まで巻き起こすほど高い人気を証明している『破墓（パミョ）』、オカルトミステリージャンルの韓国映画として初の観客数1,000万人突破を目前に控えているが、いまもなお衰えることのない上昇気流を見せている。 オカルトミステリージャンル初の観客数1,000万人突破に挑戦中の『破墓（パミョ）』、ロングランヒット突入 韓国のオカルトミステリージャンルの映画として初の観客数1,000万人突破に挑戦中の『破墓（パミョ）』は、衰えを見せない勢いを維持しながら記録達成に向けた長期戦に突入した。果たして夢の記録、観客数1,000万人を達成することができるのか、 3月の映画界では、このエキサイティングな記録の達成に業界全体の期待が高まっている。 チャン・ジェヒョン監督が演出した『破墓（パミョ）』は、2月22日の公開以来、1日も欠かさずボックスオフィス1位を守り続け、11日までに累積観客数817万7,225人を記録した。公開4週目でかつ平日という悪条件の11日にも13万5,265人を動員し、2位の『デューン 砂の惑星 PART2』（3万1,246人）の観客数に4倍もの差をつけた。 『破墓（パミョ）』が見せるおさまることのない勢いは、1,000万人突破への期待をさらに高めている。もちろん、達成可能性は十分だ。 まず、『デューン 砂の惑星 PART2』以外にこれといった競合作が見当たらない状況は、『破墓（パミョ）』にとって、明確な好材料である。韓国では同じ作品を何度も見ることを「N次鑑賞」と呼んでいるが、「N次鑑賞」の雰囲気が早くから形成されていることも非常に大きい。また、800万人突破を記録した時点で、直近のヒット作と比較した新たな口コミに触れた中高年層の動員も勢いを増す要素となっている。 実は、『破墓（パミョ）』はもっとも近い時期に観客数1000万人突破の大ヒットを達成したキム・ソンス監督の『ソウルの春（英題：12.12: The Day）』(累計1312万人)よりかなり速いペースで動員数を伸ばしている。公開18日目に累計800万人を突破した記録は、『ソウルの春』と比較しても7日も早い。 昨年11月公開の『ソウルの春』も、やはり序盤は20代30代の観客が大半を占めたが、その後、映画の完成度と込められたメッセージに対する関心が全年齢層に広がり、中年・老年層まで映画館へ足を運ぶようになり、観客数1,300万という大ヒットを記録した。 現在『破墓（パミョ）』を取り巻く雰囲気も当時と似ている。ただ、そのスピードが『ソウルの春』よりもだいぶ速いという事実から、その底力を知ることができる。 ●韓国のオカルトミステリー映画歴代最高観客数、映画『哭声／コクソン（英題：The Wailing）』687万人 『破墓（パミョ）』が観客数1000万人を突破した既存の韓国映画と比較して、さらに注目される理由は、オカルトミステリージャンルというマイナージャンルで突出した成績を記録しているからだ。科学や理性では到底説明できない超自然的な現象を扱ったオカルトミステリージャンルは、これまで韓国映画が力を入れてきた、時代劇やアクション、捜査物などのジャンルに比べ、比較的「非主流」とされてきた。 しかし、2015年のチャン・ジェヒョン監督作『プリースト 悪魔を葬る者』(544万人)、2016年のナ・ホンジン監督作『哭声／コクソン』(687万人)の相次ぐ成功に後押しされ、今では映画やドラマで頻繁に見ることができる大衆的なジャンルとして定着した。しかし、若年層に比べると、中高年層には受け入れられづらいジャンル的な限界のため、1,000万人の観客動員に成功した映画はまだ1本もない。まさに今、その座を「パミョ」が虎視眈々と狙っている。 おそらく『破墓（パミョ）』は海外市場でも国内同様の勢いを見せるだろう。 配給会社のSHOWBOXは12日、『破墓（パミョ）』が全世界133カ国に販売されたと明らかにした。3月23日のモンゴルを皮切りに、インドネシアと台湾、さらにオーストラリアとニュージーランド、シンガポール、マレーシアと順次公開される予定だ。時期は未定だが、北米と英国での公開も行われる予定だ。 『破墓（パミョ）』は、先祖の墓の改葬を依頼された若いシャーマン、ファリム（キム・ゴウン）とボンギル（イ・ドヒョン）が、風水師のサンドク（チェ・ミンシク）、葬儀屋のヨングン（ユ・ヘジン）と破墓を進めながら経験する奇妙な出来事を描いている。 特に、映画には韓国の土俗信仰はもちろん、かつての帝国主義に対する評価も随所に溶け込んでいる。これに対して海外の観客がどのような感想を抱くかにも関心が集まっている。