韓国でも「千年に一人の美少女」というキャッチフレーズが知られるほど人気の女優、橋本環奈（25歳）が舞台『千と千尋の神隠し』ロンドン公演の初演を休演し、ファンたちを失望させた。
2日（現地時間）、橋本環奈は自身のSNSアカウントを通じて、主演を務める舞台『千と千尋の神隠し』のロンドン公演初日に出演できなかったことを謝罪した。
「皆様ご心配をおかけしました。日本から観に来られたり、昨日の観劇を楽しみにして頂いた方、申し訳ありません」と謝罪の言葉をまず口にし、「千と千尋の神隠し ロンドン公演 私にとっては本日初日になります！無事に千穐楽まで走り抜けたいと思います！よろしくお願いします！」と今後の公演への決意を述べた。
休演の理由は明らかにしておらず、多くのファンが疑問を隠せずにいる。舞台『千と千尋の神隠し』の主人公「千尋」役は、橋本のほか、上白石萌音、川栄李奈、福地桃子のクアトロキャストで上演されており、初日は橋本の代わりに上白石萌音が演じた。
橋本環奈は4月30日に始まったロンドン公演のため、4月18日にロンドン入りした。到着時、橋本は「ロンドンに到着〜!!!!」とX（旧Twitter）で近況を報告していた。初日の公演を休演した彼女は、3日無事にリハーサルを終えたことを報告している。
一方、橋本環奈が主演を務める舞台『千と千尋の神隠し』は、2001年に公開された宮崎駿の傑作長編アニメーション映画『千と千尋の神隠し』を舞台化した作品である。
写真＝映画『千と千尋の神隠し』ポスター、舞台『千と千尋の神隠し』ポスター